[+코리아타임즈=김일미 기자] 북 조선의 오늘은 '[황해도지방의 료리] 굴 김 치 밥'을 소개했다.

▲ [황해도지방의 료리] 굴 김 치 밥. 사진=조선의오늘     © 김일미 기자

다음은 조선의 오늘이 보도한 기사 전문.

[황해도지방의 료리] 굴 김 치 밥

재 료:

흰쌀 ………………………………300g

굴 …………………………………200g

배추김치 …………………………200g

양념간장 …………………………30g

파 …………………………………20g

참기름 ……………………………10g

만드는 방법:

① 가마에 참기름을 두르고 잘게 썬 파와 배추김치를 볶다가 불군 흰쌀을 안쳐 밥을 짓는다.

② 밥물이 잦아들면 굴을 두고 뜸을 들여 밥그릇에 담아서 양념간장과 같이 낸다.

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/