한국수어 통역 서비스 알려주는 전용엠블럼 최초 디자인·배포
글쓴이 : 김정화 날짜 : 2023.06.03 08:34

문화체육관광부가 오는 3일 ‘제27회 농아인의 날’을 맞이해 수어 통역 상징체계를 제작, 삼성전자와 함께 이를 확산하기로 했다.

 

문체부 대변인실 디지털소통팀은 한국수어 통역 서비스를 알려주는 전용 엠블럼을 최초로 디자인해 배포했다고 2일 밝혔다.

 

아울러 삼성전자 ‘비스포크 제트 AI’ 스틱청소기와 ‘비스포크 제트봇 AI’ 로봇청소기의 포장 상자는 물론 문체부 본부와 소속 및 소관 공공기관 홍보물 등에서 수어 통역 여부를 바로 확인할 수 있도록 한다.

 

우리나라 농인들의 공용어는 한국수어인데, 한국수어로 생각하고 소통하는 농인들에게 한국어는 제2의 언어이기 때문에 빠른 속도로 흐르는 한국어 자막이나 복잡한 독해는 어려울 수밖에 없다.

 

하지만 대다수의 홍보물 역시 청인을 중심으로 제작되어 있어 일부 농인들이 모든 정보를 얻기에는 현실적으로 불편한 실정이다.

 

이에 문체부는 우리 주변의 수많은 QR 코드 중에서도 농인들이 바로 쉽게, 수어 통역 서비스를 제공하는 QR코드를 확인할 수 있도록 엠블럼을 처음으로 만들었다.

 

특히 엠블럼 디자인에는 농인 이모티콘 작가 구경선 씨가 재능기부로 참여했고, 최종 디자인은 한국농아인협회의 설문조사를 통해 농인들이 직접 선택했다.

 

또한 전시나 공연 등 문화예술 관련 관람 정보가 있는 각종 홍보물에 농인들을 위한 수어 통역 영상 제공을 확대할 수 있도록 이 엠블럼 디자인을 문체부 본부와 소속 및 소관 공공기관에 배포해 활용하는 ‘수어와 만나다’ 마케팅 프로젝트도 진행한다.

 

▲ ‘수어와 만나다’ 엠블럼 디자인  ©



먼저 수어 영상을 제공하는 QR코드에 엠블럼을 입혀 농인의 정보 접근성을 제고하고자 국립중앙박물관이 가장 먼저 ‘수어와 만나다’ 프로젝트에 참여한다.

 

중앙박물관은 상설 전시 ‘사유의 방’과 ‘손기정이 기증한 그리스 투구’ 전시에 수어 통역 영상을 제공해주는 QR코드에 이번 엠블럼을 적용할 예정이다.

 

이 밖에도 국립현대미술관 등의 소속기관과 예술의전당 등 소관 공공기관에서도 전시와 공연 안내 표지, 포스터나 소책자 등의 홍보물에서 ‘수어와 만나다’ 엠블럼을 많이 사용할 것으로 기대된다.

 

한편 기업 중에서는 삼성전자가 이번 프로젝트에 함께한다.

 

삼성전자는 그동안 수어상담센터를 운영하고 온·오프라인 매장에 수어 상담 서비스를 도입해 농인 고객의 접근성을 높이는 데 앞장서 왔다.

 

그리고 오는 6월 말부터 시중에서 판매하는 생활가전제품 삼성전자 ‘비스포크 제트 AI’ 스틱청소기와 ‘비스포크 제트봇 AI’ 로봇청소기의 포장 상자에서 수어 통역 영상을 제공하는 QR코드에 ‘수어와 만나다’ 엠블럼을 적용할 예정이다.

 

문체부 디지털소통팀은 온라인 이벤트 등으로 수어 서비스에 대한 사회적 동참을 제고하기위해 캠페인 영상을 제작했다.

 

‘수어와 만나다’ SNS 대사이자 tvN 드라마 ‘우리들의 블루스’에 출연한 농인 배우 이소별 씨와 BTS 공연의 수어 통역으로 주목받은 김민재 수어통역사, 문체부 브리핑의 수어 통역을 담당하고 있는 고은미 수어통역사가 캠페인 영상(https://youtu.be/iitnbYlsYzk)에 참여했다.

 

아울러 한국수어 서비스의 전 사회적인 동참과 확산을 독려하기 위해 삼성전자와 함께 온라인 이벤트도 진행해 엠블럼 디자인 배지를 국민들에게 증정할 예정이다.

 

‘수어와 만나다’ 엠블럼은 문체부(https://www.mcst.go.kr)와 한국농아인협회 누리집(http://www.deafkorea.com/sub_pubsign/culture.php)에서 내려받으면 국민 누구나 사용할 수 있다.

 

이와 함께 농인들이 많이 이용하는 범정부 채널인 ‘대한민국 정책브리핑’(브리핑룸/브리핑자료) 내 ‘국무회의 및 부처 브리핑’에서도 엠블럼을 홍보하는 등 적극적으로 사회적 확산을 위해 노력할 계획이다.

 

강정원 문체부 대변인은 “문체부는 한국수어 담당 부처로서, 공공영역뿐 아니라 사회 전반적으로 수어 통역 서비스 제공 문화가 더욱 퍼져나가기를 바라는 마음에서 이번 ‘수어와 만나다’ 프로젝트를 기획했다”고 밝혔다.

 

그러면서 “이 엠블럼 디자인을 통해 더 많은 농인이 문화와 가까워지고, 청인도 수어를 통한 정보 서비스에 더 많은 관심을 두게 되길 바란다”고 덧붙였다.

 

이보나 삼성전자 생활가전사업부 상무는 “모든 고객이 삼성전자의 다양한 제품과 기능들을 누리고 즐길 수 있기를 기대하며, 고객의 눈높이에서 사용성, 정보 전달 및 서비스에 이르기까지 고객 경험 전반에 걸쳐 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 지속적인 노력을 기울이겠다”고 전했다.

전체 445275 현재페이지 1 / 14843
NO 제 목 글쓴이 등록일
445275 안전하고 건강하게 추석 명절 보내기…알면 도움되는 식의약 안전 정보 김정화 2023.09.28
445274 ‘가짜뉴스 대응 민관협의체’ 출범…네이버·카카오·구글·메타 참여 김정화 2023.09.28
445273 하반기 ‘K-디지털 기초역량훈련’ 신규 과정 69개 개설 김정화 2023.09.28
445272 “4대강 문화·홍보관, 휴식과 문화·예술 공유의 장으로 적극 활용” 김정화 2023.09.28
445271 10월 1일부터 반려동물 진료비 부담 완화…부가세 면제 항목 확대 김정화 2023.09.28
445270 75세 미만 참전유공자 등도 집에서 가까운 위탁병원 이용 가능 김정화 2023.09.28
445269 각부처 공무원 경력채용 시 ‘자체 사전점검 후 인사처 협의’ 의무화 김정화 2023.09.28
445268 미래를 두드리는 한글의 힘…‘한글주간’ 문화행사 다채 김정화 2023.09.28
445267 교원의 정당한 생활지도 위한 ‘고시 해설서’ 교육 현장에 제공 김정화 2023.09.28
445266 추석에도 ‘국민콜110’ 정상운영…생활정보 안내 및 민원상담 김정화 2023.09.28
445265 ‘AI 수거로봇’이 생활쓰레기 재활용 처리…ICT 규제특례 11건 지정 김정화 2023.09.28
445264 이제 보이스피싱 신고는 ‘112’로…피해구제까지 원스톱 처리 김정화 2023.09.28
445263 정부, 일본 오염수 방류 이후 첫 공해상 해양 방사능 조사 실시 김정화 2023.09.28
445262 [의정부시] 구직자 위한 소방안전관리자 2급 자격증 과정 참여자 모집 김정화 2023.09.27
445261 [의정부시] '주소정보시설 안전신문고’를 이용하세요 김정화 2023.09.27
445260 [의정부시] 2023년 제2회 의정부시 지적재조사위원회 개최 김정화 2023.09.27
445259 [의정부시] 터널 안 대폭 밝아진다…어두운 조명 LED로 전격 교체 김정화 2023.09.27
445258 [의정부시] 도서관, 문헌정보학과 대학생 인턴십 프로그램 운영 김정화 2023.09.27
445257 [남양주시] 바르게살기운동 남양주시협의회 다산2동위원회, 교통안전 캠페인 실시 김정화 2023.09.27
445256 [남양주시] 화도농업협동조합, 추석 맞아 1,500만원 상당 식품 후원 김정화 2023.09.27
445255 [남양주시] 진접읍 주민자치회-진접읍 지역사회보장협의체 지역사회 함께하는 추석 꾸러미 나눔 실천 김정화 2023.09.27
445254 [목포시] 제43회 전국장애인체전 성화 채화식 개최 예정 김정화 2023.09.27
445253 [목포시] 박홍률 목포시장, 추석 명절 맞이 수산인들 위문·격려 김정화 2023.09.27
445252 [목포시] 추석 연휴기간 종합상황실 운영 김정화 2023.09.27
445251 [전남도] 김영록 지사, 추석 앞두고 전통시장 장보기 나서 김정화 2023.09.27
445250 [전남도] 김영록 지사, 목포 공생원 방문해 시설 종사자 격려 김정화 2023.09.27
445249 [양평군] 전진선 양평군수, 민선8기 역점 정책 “채움사업” 본격 시동 김정화 2023.09.27
445248 [양평군] 경기 양평군 행복마을관리소, 추석맞이 송편나눔 펼쳐 김정화 2023.09.27
445247 [양평군] 양평읍 명예사회복지공무원, 사랑의 반찬 나눔 진행 김정화 2023.09.27
445246 [광주광역시] 10월19일부터 코로나19 무료 예방접종 김정화 2023.09.27