광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

김동연 지사, 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석 만나 교류협력 확대

박상진기자 | 기사입력 2022/12/07 [03:15]

김동연 지사, 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석 만나 교류협력 확대

박상진기자 | 입력 : 2022/12/07 [03:15]

▲ 김동연 경기도지사가 지난 6일 韓-베트남 수교 30주년 기념 방한 중인 응우옌 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 베트남 국가주석을 광주시청에서 만나 경기도와 베트남 간 교류 협력 활성화 방안을 논의했다.  오른쪽부터 방세환 광주시장, 응우옌 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 베트남 국가주석, 김동연 경기도지사


[플러스코리아타임즈 박상진 기자]


경기도가 한국-베트남 수교 30주년 맞아 국빈 방한 중인 베트남 국가주석과 경제·투자, 우호교류 확대 등 다양한 분야에서 긴밀한 협력 확대한다. 

 

김동연 경기도지사는 6일 방한 중인 응우옌 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 베트남 국가주석을 만나 경기도와 베트남 간 교류 협력 활성화 방안을 논의했다.

 

김동연 지사는 이날 “2018년 당시 문재인 대통령이 베트남을 국빈 방문했을때 경제부총리로 수행하면서 푹 주석을 뵌 적이 있다”며 “그 당시 총리셨는데 주석이 되셨고 저는 경기도지사가 됐다. 다시 뵙게 되어서 정말 대단히 기쁘고 반갑다”며 재회의 기쁨을 표했다.

 

김 지사는 “베트남과 저는 오랜 인연을 갖고 있는데, 세계은행에 근무할 때나 대학총장 할 때도 베트남과 지속적인 유대관계를 갖고 있다” 오랜 인연을 소개했다.

 

▲ 6일 오후 경기도 광주시 송정동 광주시청에서 열린 베트남 국가주석 방한 관련 접견 및 환영식에서 김동연 경기도지사와 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석, 방세환 광주시장 등 참석자들이 접견을 하고 있다.

 

그리고, 김 지사는 “베트남의 역동성과 잠재력으로 동남아뿐만 아니라 전 세계에서도 커다란 발전을 이룰 것이라고 믿는다. 교역, 투자, 인적 교류, 관광모든 면에서 경기도가 앞장서서 한국과 베트남 관계를 증진 시키고 포괄적 전략적 동반자 역할을 할 것을 약속드린다”고 교류협력 확대를 강조했다.

 

그러면서 “경기도에 베트남 분들이 3만 8천 명 살고 계시는데 이분들은 중요한 경제적 사회적 역할을 하고 있는 우리의 이웃”이라며 “특별한 배려와보살핌을 통해서 함께 상생할 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.

 

응우옌 쑤언 푹 주석도 “경기도는 한국의 중요한 정치․사회․문화의 중심이고 특히 정보기술(IT), 첨단기술 분야에 강점을 가지고 있어 좋은 인상을 많이 받았다. 경기도가 지방정부와 도민들의 끊임없는 노력으로 지속적으로 발전해대한민국과 함께 새로운 기적들을 세워나갈 것이라고 믿는다”며 “양국 지방 간 경제뿐만 아니라 문화, 인적 교류, 관광, 교육 등 분야에서 협력 관계를 추진해야 한다”고 화답했다.

 

한-베 수교 30주년을 맞아 방한한 응우옌 쑤언 푹 국가주석은 전날 윤석열 대통령과 정상회담을 한 데 이어 이날 김 지사를 만났다. 푹 주석은 광주시 다문화 가정을 격려하고 한-베 양국의 전통·퓨전 공연 등을 관람했다.

 

이번 국빈 방한을 계기로 대한민국과 베트남은 ‘전략적 협력 동반자 관계’(’09)에서 ‘포괄적 전략적 동반자 관계’로의 격상에 합의했다. 베트남은 중국, 미국, 일본에 이은 한국의 제4대 교역국이며, 한국 역시 중국, 미국에 이어 베트남의 제3대 교역국이다. 양국 교역규모는 작년 약 800억 달러를 넘어 ’92년 수교 대비 160배가 증가한 수치를 기록하고 있다. 현재 경기도 내에는 약 3만 8천여 명의 베트남인이 거주하고 있다.

 

경기도는 베트남 응에안성(’09), 호치민시(’18)와 우호협력 관계를 맺고 있으며보건의료·초청연수·공적개발원조(ODA)·농업기술 등 다방면의 교류를 추진해 오고 있다.

 

지난 9월 28일에는 빈푹성 인민위원장이 경기도를 찾아 김동연 지사와 면담을 진행했으며 응에안성 부인민위원장도 9월 16일 염태영 경제부지사와면담하는 등 활발한 접점을 맺고 있다. 도는 이번 응우옌 쑤언 푹 국가주석과의 만남을 통해 더욱 심도 있는 교류 활동이 전개되기를 기대하고 있다.

 

▲ 6일 오후 경기도 광주시 송정동 광주시청에서 열린 베트남 국가주석 방한 관련 접견 및 환영식에서 김동연 경기도지사와 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석, 방세환 광주시장 등 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.


 <구글 번역> Trancelate by google https://translate.google.co.kr 

 

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon gặp Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc trong chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc để trao đổi về phương thức hợp tác
 
Nhân kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn Quốc - Việt Nam, Gyeonggi-do sẽ mở rộng hợp tác chặt chẽ trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, đầu tư, mở rộng giao lưu hữu nghị với Chủ tịch nước Việt Nam đang có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc.
 
Ngày 6/6, Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon đã hội kiến ​​với Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đang ở thăm Hàn Quốc để trao đổi về các biện pháp thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa tỉnh Gyeonggi-do và Việt Nam.
 
Vào ngày này, Thống đốc Kim Dong-yeon cho biết: “Khi Tổng thống Moon Jae-in đến thăm Việt Nam với tư cách là khách cấp nhà nước vào năm 2018, tôi đã gặp Chủ tịch Phúc khi tháp tùng ông với tư cách là Phó Thủ tướng phụ trách Kinh tế.” Tôi rất vui và mừng khi gặp lại các bạn.”
 
 Thống đốc Kim giới thiệu về mối quan hệ lâu năm: “Tôi có mối quan hệ lâu dài với Việt Nam và tôi có mối quan hệ liên tục với Việt Nam khi tôi làm việc cho Ngân hàng Thế giới hay khi tôi là hiệu trưởng của một trường đại học”.
 

▲ Chiều ngày 06/12/2022, tại Tòa thị chính Gwangju ở Songjeong-dong, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Thống đốc tỉnh Gyeonggi-do Kim Dong-yeon đã ôm và chào xã     ©박상진기자

 
Còn Thống đốc Kim nói: “Tôi tin rằng Việt Nam sẽ đạt được những bước phát triển vượt bậc không chỉ trong khu vực Đông Nam Á mà còn trên toàn thế giới với sự năng động và tiềm năng của mình. Chúng tôi hứa rằng Gyeonggi-do sẽ đi đầu trong mọi lĩnh vực thương mại, đầu tư, giao lưu nhân dân và du lịch để thúc đẩy quan hệ Hàn Quốc-Việt Nam và đóng vai trò là đối tác chiến lược toàn diện.”
 
Ông nói thêm, “Có 38.000 người Việt Nam sống ở Gyeonggi-do, và đây là những người hàng xóm của chúng tôi, những người đóng vai trò kinh tế và xã hội quan trọng.”
 
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc cũng cho biết: “Gyeonggi-do là trung tâm chính trị, xã hội, văn hóa quan trọng của Hàn Quốc, có thế mạnh về lĩnh vực công nghệ thông tin (CNTT), công nghệ cao nên tôi có nhiều ấn tượng tốt đẹp. Tôi tin rằng Gyeonggi-do sẽ tiếp tục phát triển nhờ những nỗ lực không ngừng của chính quyền và người dân địa phương, đồng thời cùng Hàn Quốc tạo nên những kỳ tích mới.” – ông trả lời.
 
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc thăm Hàn Quốc nhân kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Việt Nam, cùng ngày đã gặp Thống đốc Kim sau cuộc gặp cấp cao với Tổng thống Yoon Seok-yeol một ngày trước đó. Chủ tịch Phúc động viên các gia đình đa văn hóa tại Gwangju và xem các tiết mục văn nghệ truyền thống, tổng hợp của Hàn Quốc và Việt Nam.
 
Nhân chuyến thăm cấp nhà nước tới Hàn Quốc như một cơ hội, Hàn Quốc và Việt Nam đã nhất trí nâng cấp mối quan hệ của họ từ “đối tác hợp tác chiến lược” (’09) lên “đối tác chiến lược toàn diện”. Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Hàn Quốc sau Trung Quốc, Mỹ và Nhật Bản, đồng thời Hàn Quốc cũng là đối tác thương mại lớn thứ 3 của Việt Nam sau Trung Quốc và Mỹ. Khối lượng thương mại giữa hai nước đã vượt quá khoảng 80 tỷ đô la vào năm ngoái, tăng gấp 160 lần so với năm 1992. Hiện có khoảng 38.000 người Việt Nam sinh sống tại Gyeonggi-do.
 

▲ Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc gặp Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Dong-yeon và Thị trưởng Gwangju Bang Se-hwan tại Tòa thị chính Gwangju ở Songjeong-dong, thành phố Gwangju, tỉnh Gyeonggi vào chiều 6 tháng 12 năm 2022.

Tỉnh Gyeonggi-do có mối quan hệ hợp tác hữu nghị với tỉnh Nghệ An ('09) và Thành phố Hồ Chí Minh ('18) của Việt Nam, đã và đang thúc đẩy trao đổi trên nhiều lĩnh vực như y tế, đào tạo không chuyên trách, hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), và công nghệ nông nghiệp.
 
Ngày 28 tháng 9, Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã đến thăm Gyeonggi-do và có cuộc gặp Thống đốc Kim Dong-yeon, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An cũng đã gặp Phó Thống đốc Kinh tế Yeom Tae-young vào ngày 28 tháng 9. 16, hình thành các liên hệ tích cực. Tỉnh mong muốn thông qua cuộc gặp gỡ với Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc lần này, tỉnh sẽ phát triển các hoạt động trao đổi sâu rộng hơn nữa.
국회, 경기도, 충남을 취재합니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
포토뉴스
메인사진
울주군, 제5회 작천정 벚꽃축제 개최
1/23
연재
광고