[국회=+코리아타임즈/신종철기자]이재명 더불어민주당 의원이 한동훈 국민의힘 대표의 ‘윤석열 대통령 직무정지 찬성’ 입장에 대해 “늦었지만 다행”이라면서 윤 대통령 탄핵 소추안 표결에 대한 논의를 제안했다.

이재명 대표는 6일 오전 ‘윤석열 내란사태 관련 특별성명’ 발표 후 진행된 기자들과 질의응답에서 ‘윤 대통령의 조속한 직무정지가 필요하다’는 한 대표의 입장에 대해 “다행스럽게 생각한다”면서 “걱정되는 것은 국민의힘 당대표로서 하신 말인지, 원외 개별 인사 입장인지 분명하지 않는다”고 말했다.

한 대표는 앞서 진행된 국민의힘 긴급최고위원회에서 “윤 대통령이 계속 직무를 수행할 경우 비상계엄 같은 극단적 행동이 재현될 우려가 크다”면서 “윤석열 대통령의 조속한 직무집행 정지가 필요하다”고 밝혔다.

이 대표는 “(한 대표가) 탄핵에 찬성한다는 말로 들리기는 하는데 언제 또 ‘그런 뜻 아니다’라고 말할지 모르곘다”면서 “국민의힘이 국민의 뜻을 존중하고, 이 역사적 흐름에 벗어나지 않기를 권고 드린다. 국회의원 한 사람 한 사람이 국민으로부터 위임받은 권력을 국민을 위해 엄중한 시기에 제대로 행사하길 기대한다”고 말했다.

이 대표는 ‘한 대표에게 공식적인 만남을 제안했나’라는 질문에 “여러 차례 만남을 요청했는데 특별한 진척이 있다는 보고를 받지 못했다”면서 “지금 이 순간이라도 만나야 한다”고 강조했다. 

이 대표는 “역사적 국면에서 여야 대표가 당연히 만나 허심탄회하게 국민과 국가를 위해 책임을 다하는 게 무엇인지 의논해야 마땅하다”며 “지금이라도 한 대표에게 이 문제를 논의하길 제안한다”고 했다.

이 대표는 ‘탄핵 표결이 앞당겨 진행될 수 있나’라는 질문에 한 대표가 명확하게 탄핵 찬성 입장을 밝히지 않은 상황을 전제로 답변하는 것은 부적절하다는 생각이라고 했다.

한편 국민의힘은 이날 오전 11시 비상의원총회를 소집했다. 이 자리에서 윤 대통령 탄핵 소추안 표결에 대한 논의가 진행될 것으로 알려졌다. 전날 국민의힘은 ‘윤석열 탄핵 반대’ 입장을 당론으로 정했다.

신종철기자 s1341811@hanmail.net

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

Lee Jae-myung proposes "Han Dong-hoon to discuss voting to impeach Yoon Suk Yeol"

[National Assembly = + Korea Times/Reporter Shin Jong-chul] Lee Jae-myung of the Democratic Party of Korea proposed a discussion on the vote on President Yoon's impeachment, saying he was "late but fortunate" to the position of Han Dong-hoon, chairman of the People's Power, in favor of suspending the Yoon Suk Yeol's duties.

In a question-and-answer session with reporters after the announcement of the "Special Statement on the Yoon Suk Yeol Crisis" on the morning of the 6th, Chairman Lee Jae-myung said, "I feel fortunate that President Yoon needs to suspend his duties as soon as possible," adding, "What is worrisome is not clear whether he said it as the leader of the People's Power Party or whether it is an individual outside the party."

"If President Yoon continues to perform his duties, there is a high concern that extreme actions such as emergency martial law will be repeated," Han said at the emergency supreme council of the people's power earlier. "President Yoon Suk Yeol needs to suspend his duties as soon as possible."

"It sounds like (Hahn) is in favor of impeachment, but I don't know when he will say 'I don't mean it' again," Lee said. "I recommend that the power of the people respects the will of the people and does not deviate from this historical trend. I hope that each lawmaker will properly exercise the power delegated by the people at a serious time for the people."

Asked if he had proposed an official meeting with representative Han, representative Lee said, "I asked for a meeting several times, but I didn't receive any reports of any special progress," and stressed, "We should meet at this moment." 

Representative Lee said, "In the historical phase, the leaders of the ruling and opposition parties should meet candidly to discuss what they do to fulfill their responsibilities for the people and the country," adding, "I propose to Han to discuss this issue even now."

Asked if the impeachment vote could proceed earlier, Lee said, "I think it is inappropriate to answer on the condition that Han did not clearly express his support for impeachment."

Meanwhile, the People's Power convened an emergency assembly at 11 a.m. on the day. At the meeting, discussions will reportedly take place on voting on the impeachment motion of President Yoon. On the previous day, the People's Power decided to oppose the impeachment of Yoon Suk Yeol as a party platform.


Reporter Shin Jong Chul s1341811@hanmail.net

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/