[속보] 尹, 현직 대통령 중 첫 체포...관저 밖으로 나와 공수처로 호송

신종철기자 | 기사입력 2025/01/15 [11:01]

[속보] 尹, 현직 대통령 중 첫 체포...관저 밖으로 나와 공수처로 호송

신종철기자 | 입력 : 2025/01/15 [11:01]

 

 

 




[+코리아타임즈/신종철기자]공조수사본부는 15일 "10시 33분 윤석열 대통령에 대한 체포영장을 집행했다"고 밝혔다. 

 

현직 대통령이 수사기관이 체포된 것은 헌정 사상 처음이다.  

 

윤 대통령은 현재 정부 과천청사로 이송됐으며, 과천 공수처 청사에 도착했다. 

 

'내란수괴' 혐의를 받는 윤 대통령은 체포와 동시에 "무효인 영장"이라며 "법이 무너졌다"고 대국민 영상 메시지를 발표했다. 

 

 

 

신종철기자 s1341811@hanmail.net

 

 

다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

 

[Breaking news] 尹 is the first incumbent president to be arrested... and escorted out of his official residence to the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit



The Joint Investigation Headquarters said on the 15th, "We executed an arrest warrant for President Yoon Suk Yeol at 10:33 p.m." 

It is the first time in constitutional history that an investigative agency has been arrested by an incumbent president.  

President Yoon has now been transferred to the Gwacheon Government Complex and arrived at the Gwacheon Government Offices Building. 

President Yoon, who is suspected of being a "civil war mob," issued a video message to the nation at the same time as his arrest, calling it an "invalid warrant" and saying, "The law has collapsed."

 


9회말 2아웃에도 포기를 모르는 야구선수들처럼, 끝까지 최선을 다하고 책임감 있는 기자가 되고 싶습니다. ‘강심장’을 가슴에 품고, ‘런닝맨’처럼 취재현장을 뛰어, 독자들에게 웃음과 ‘힐링’을 선사하겠습니다.
  • 도배방지 이미지

광고
PHOTO
1/23
연재
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고