[플러스코리아 타임즈- 이미란기자]정원 대보름인 19일 정읍 샘고을시장과 연지시장에서 시장 내 화재 예방과 무사안녕, 그리고 번영을 기원하는 방화제(防火祭)가 열렸다.

▲     © 이미란 기자

방화제에는 유진섭 시장을 비롯한 기관단체장과 상인, 시민 200여명이 참석했다. 유 시장은 이날 초헌관을 맡아 제례를 올리며 시장의 번영과 상인을 비롯한 시민들의 복을 기원했다.

샘고을시장에서는 지난 1949년과 1957년 대 형화재가 발생해 많은 상가가 전소되는 등 수많은 피해가 발생한 바 있다. 이로 인해 큰 피해를 봤던 시장상인들이 이듬해인 1958년부터 자발적으로 모여 제를 지내면서 현재까지 이어졌고 올해로 62회째를 맞았다.

방화제를 주관한 샘고을시장 방화위원회(위원장 고광호)와 부녀회, 청년회는 시민들에게 떡국과 부럼 등을 제공하고 투호놀이, 제기차기 등 세시풍속 체험 행사를 진행했다. 또 모범학생 5명을 선정하여 각 20만원씩 모두 100만원의 장학금도전달했다.

유 시장은 “최근 울산 농수산물시장과 원주 중앙시장 등 전통시장에서 대형 화재가 잇따르고 있다”며, “방화제를 계기로 화재 취약 지역인 전통시장 안의 소방과 전기, 가스시설 등을 일제 점검함으로써 화재 등 각종 안전사고를 예방 하겠다”고 말했다.

이어 “전통시장 활성화를 위한 여러 가지 사업을 추진하고 문화가 함께 어우러질 수 있는 프로그램을 개발해 시민들이 즐겁고 편하게 찾을 수 있고, 볼거리와 즐길거리가 풍부한 샘고을 시장을 만들어 가겠다”고 밝혔다.

한편 이날 방화제는 샘고을시장에 이어 과거 '신 시장'이라 불리며 전국 제일의 마른 고추시장으로 유명했던 터미널 앞 연지시장에서도 함께 열렸다.

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/