▲ 19일 부산 파라다이스호텔에서 열린 '제59차 대한민국 시도지사 협의회 임시총회'에 참석한 김관영(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 전북특별자치도 지사를 비롯한 전국 시ㆍ도지사 및 부단체장들이 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 김현종 기자

대한민국 시도지사 협의회 '제59차 임시총회'가 19일 부산 파라다이스호텔에서 열렸다.

이날 총회는 김관영 전북특별자치도지사를 비롯 16개 시ㆍ도지사가 참석한 가운데 자치입법권 강화와 지방 자주재원 확충 등 지방분권 균형발전 관련 현안을 점검했다.

또, (가칭)지역 맞춤형 외국인 정책 도입과 중앙지방협력회의 우선 상정 지방안건 논의 및 지역 저출산ㆍ고령화로 인한 생산인구 감소와 외국인 인력 확보를 위한 개선 방안 등에 뜻을 모았다.

특히 외국인 정책의 실효성을 높이기 위해서는 지역 특수성을 반영한 맞춤형 정책 수립과 집행 등이 이뤄져야 한다는데 공감했다.

이 밖에도, 주요 현안 사항으로 ▲ 자치입법권 강화 및 지방자율성 제고를 위한 법령 정비 ▲ 지방 자주재원 확충 방안 ▲ 중앙투자심사제도 및 타당성조사제도 개선(안) ▲ 중앙지방협력회의 안건 및 상정 절차 신설 등의 의견을 심도 있게 교환했다.

또한 ▲ 기준인건비 제도의 합리적 개선 방안 ▲ 교육재정 합리화 방안 ▲ 특별지방행정기관 기능 정비 ▲ 2024 시ㆍ도지사 정책 학술회의(컨퍼런스) 개최 등 추진 상황을 점검했다.

지난 총회에서 논의한 '자치입법권 강화' 등 지방안건들은 중앙부처와의 실무협의가 진행되고 있는 만큼, 사전협의가 어느 정도 진행된 이후 중앙지방협력회의 의결 안건으로 상정할 예정이다.

'기준인건비제도 개선'도 지난 3월부터 행정안전부 주관으로 구성ㆍ운영하고 있는 '지방조직 제도개선 전담반(TF)'에서 합리적 개선 방안을 마련하고 있는 것으로 보고됐다.

김관영 전북특별자치도지사는 "농촌 및 지방 중소기업들이 심각한 인력난에 시달리고 있는 상황을 해소하기 위해 적극적인 외국인 정책 추진이 필요하다"고 말문을 연 뒤 "정부가 지역특화형 비자 사업을 추진하고 있지만 인구감소 지역 한정ㆍ고용인원 제한 등으로 아직은 부족한 부분이 존재하는 상황"이라며 "제도의 보완을 위해 지역 주도형 광역비자 도입 등을 통해 지역의 특성에 맞는 외국인 정책 도입을 검토해 봐야 할 것"이라고 제시했다.

그러면서 "오는 5월 11일 동학농민혁명 제130주년 국가기념식을 맞아 동학농민혁명의 사회개혁과 국권 수호의 정신은 오늘날 우리에게 많은 교훈과 울림을 주고 있다"며 "동학농민혁명 제130주년 국가기념식에 각 시ㆍ도지사들의 많은 참석과 적극적인 홍보"를 요청했다.

한편 '대한민국 시도지사 협의회'는 17개 광역자치단체장으로 구성된 협의체로 지난 1999년 설립됐으며 시ㆍ도간 교류 협력 증진 및 공동문제 협의와 지방분권 업무를 중점적으로 추진하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Extraordinary general meeting' held by the Korea City and Province Governors Association

16 cities and provincial governors, including Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Kwan-young, attended

Reporter Kim Hyun-jong

The '59th Extraordinary General Meeting' of the Korea City and Province Governors Association was held at the Paradise Hotel in Busan on the 19th.

On this day, the general meeting was attended by 16 cities and provincial governors, including Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Kwan-young, and reviewed current issues related to balanced development of local decentralization, such as strengthening autonomous legislative rights and expanding local independent financial resources.

In addition, they agreed to introduce a (tentative name) region-tailored foreign policy, discuss local agendas to be prioritized at the Central Regional Cooperation Council, and improve measures to secure foreign manpower and reduce the working population due to low birth rate and aging in the region.

In particular, they agreed that in order to increase the effectiveness of foreign policy, customized policies should be established and implemented that reflect regional specialties.

In addition, major pending issues include ▲ reorganization of laws to strengthen autonomous legislative rights and enhance local autonomy ▲ plan to expand local independent financial resources ▲ improvement of the central investment review system and feasibility study system(plan) ▲ establishment of agenda and submission procedures for the Central Local Cooperation Council, etc. Opinions were exchanged in depth.

In addition, we checked the status of progress, including ▲ a reasonable improvement plan for the standard labor cost system ▲ a plan to rationalize education finances ▲ reorganization of the functions of special local administrative agencies ▲ holding a 2024 city/provincial governor policy academic conference (conference).

Local agenda items such as 'strengthening autonomous legislative rights' discussed at the last general meeting are scheduled to be submitted to the Central Local Cooperation Council for resolution after preliminary consultations have progressed to some extent, as working-level consultations with central ministries are in progress.

It was reported that the 'Local Organization System Improvement Task Force(TF)', which has been organized and operated by the Ministry of Public Administration and Security since last March, is preparing a reasonable improvement plan for 'improving the standard labor cost system'.

Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Kim Gwan-young began by saying, "We need to actively promote foreign policy to resolve the situation where rural and local small and medium-sized businesses are suffering from a serious manpower shortage." He then added, "The government is pursuing a regional-specific visa project, but it is limited to areas with declining populations." "There are still shortcomings due to restrictions on the number of employees," he said. "In order to supplement the system, we should consider introducing policies for foreigners that are tailored to the characteristics of the region, such as through the introduction of regional-led metropolitan visas."

"As we celebrate the 130th anniversary of the Donghak Peasant Revolution on May 11, the spirit of social reform and national sovereignty is giving us many lessons and resonance today," he said. We requested "large attendance and active promotion from each city and provincial governor."

Meanwhile, the Korea City and Province Governors' Council was established in 1999 as a consultative body composed of heads of 17 metropolitan and regional governments, and focuses on promoting exchanges and cooperation between cities and provinces, discussing common issues, and decentralizing work.

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/