UN 공식 사이트 동해를 일본해로 표기
국민들의 역량을 총 결집하여 이에 대한 시정 요구해야
편집부  | 입력 : 2007/02/03 [11:05]
UN이 자신들이 하는 일을 홍보하기 위해 공식적으로 운영하고 있는 웹사이트 ‘사이버 스쿨버스’( www.un.org/cyberschoolbus)에서 우리 영해인 동해를 sea of Japan 으로 단독 표기된 사실이 알려지면서 우리 국민들에게 커다란 충격을 주고 있다.
그러면서 ‘사이버 스쿨버스’는 친절하게도 지도에 표시한 지명과 경계는 유엔의 공식적 승인과 입장을 의미하는 것이 아니다 (The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.)라고 설명하고 있다. 1977년 유엔은 지명표준화회의에서 2개국 이상의 주권하에 있거나 2개국 이상에 분할돼 있는 지형물에 대해 당사국 사이에 지명에 관한 합의가 이루어지지 않고 있으면 해당 당사국에 의해 사용되는 지명을 모두 표기하는 것을 국제지도 제작의 일반 원칙으로 권고하고 있다. UN에서 운영하고 있는 ‘사이버 스쿨버스’의 이와같은 행위는 도저히 용납될 수 없는 사안이므로 국민들은 이에 대한 시정요구에 적극적으로 나서야 한다. 황성신문( 원본 기사 보기) <저작권자 ⓒ pluskorea 무단전재 및 재배포 금지>
- 플러스코리아 독일어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 아랍어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net
- 플러스코리아 영어
- translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 일어
- j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/
- 플러스코리아 중어(中國語번체)
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 프랑스어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 히브리어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |
|
'잊혀진 계절'누굴위해 존재하는가
