▲ 춘향전의 배경지로 낮 시간대 풍경도 아름답지만, 한국관광공사 주관 '대한민국 밤밤곡곡 100선'으로 인정받은 매력적인 야간관광 명소인 '남원 광한루원'. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

▲ 홍삼 한방의 진한 기운을 온몸으로 느낄 수 있는 체험식 스파로 마이산을 바라보며 야외에서 즐기는 뜨끈한 노천욕으로 겨울 동안 지친 몸과 마음을 치유할 수 있는 '진안 홍삼스파'. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이도형 기자

▲ 용이 거처하는 산이라는 의미로 2021년 용궐산 8부 능선을 따라 1km 데크길인 '용궐산 하늘길'이 놓이면서 등반이 어려웠던 관광객들도 쉽게 하늘길에 올라 섬진강을 감상할 수 있는 '순창 용궐산'. / 사진제공 = 전북특별자치도청   © 이도형 기자

전북특별자치도가 설 연휴기간 동안 매력적인 관광명소를 둘러보고 따뜻한 고향의 정취를 느끼며 가족ㆍ친지ㆍ연인과 영원히 잊지 못할 추억을 담을 수 있는 14선을 추천했다.

▲ 전주한옥마을 = 도심 속 전통의 멋을 고스란히 간직한 약 700여채 규모의 국내 최대 전통 한옥촌으로 한복을 입고 전통 문화를 체험할 수 있다.

경기전ㆍ전주향교ㆍ오목대ㆍ전동성당까지 둘러볼 수 있고 오는 18일까지 '전북특별자치도 관광기념품 100선' 판매관에서 20% 할인된 가격으로 관광기념품도 구매할 수 있다.

▲ 군산 시간여행마을 = 한국관광공사가 선정한 '우리동네 레트로'테마의 2월 가볼만한 곳을 선정된 장소다.

시간여행마을은 일제강점기 수탈의 현장과 이에 항거한 군산만의 역사 문화가 살아 숨쉬는 곳으로 시간과 공간을 넘나드는 근대로의 특별한 시간여행을 체험할 수 있는 대표적인 레트로 여행지로 인정받았다.

근대문화 및 해양문화를 주제로 하는 근대역사박물관ㆍ진포해양테마공원 등을 비롯 경암동 철길마을에서 80~90년대 레트로 감성을 오롯이 간직한 곳에서 정겨움을 느낄 수 있다.

추천코스로 옛 군산 모습과 근대 군산의 생활상을 알 수 있는 군산근대역사박물관~근대건축관(구. 조선은행 군산지점)~근대미술관(구.일본 제18은행)~해망굴~신흥동 일본식 가옥~동국사 등 일제강점기 근대문화재와 함께 '8월의 크리스마스'촬영장소인 초원사진관까지 둘러볼 것을 권한다.

근대역사박물관에서는 설날 한마당 큰잔치를 열어 마술 공연과 풍물놀이 체험이 진행된다.

▲ 부안 변산해수욕장 = 푸른 바다와 붉은 노을이 어우러져 일몰이 아름다운 여행지로 전국에서 손꼽히는 관광지다.

사랑의 낙조 공원에서 변산의 낙조를 감상하면서 멋진 노을을 카메라에 담을 수 있다.

▲ 익산 교도소 세트장 = 영화 '7번방의 선물ㆍ내부자들'등 200여 편의 영화와 드라마가 촬영된 국내 유일의 교도소 세트장이다.

죄수복 체험 등 이색적인 인증샷도 남겨볼 수 있다.

연휴 셋째날인 11일에는 윷놀이ㆍ고리던지기ㆍ투호ㆍ제기차기ㆍ딱지치기 등 '전통놀이 in 이상한 교도소' 설 명절 행사가 진행되는 만큼, 재미를 더할 수 있다.

▲ 임실 치즈테마파크 = 아이들과 임실치즈와 피자 만들기ㆍ유럽 전통음식 만들기 등 다채로운 체험을 즐길 수 있다.

또, 성수면 성수산(聖壽山) '상이암'은 남북국시대 통일신라의 승려 도선국사가 창건한 암자로 태조 이성계가 이곳에서 치성을 드리고 조선을 건국했다고 전해지며 소원을 성취하기 위한 이들의 발길이 이어지고 있다.

▲ 순창 용궐산 = 용이 거처하는 산이라는 의미로 2021년 용궐산 8부 능선을 따라 전국 최고의 잔도(험한 벼랑 같은 곳에 낸 길) 1,069m의 '용궐산 하늘길'이 놓이면서 등반이 어려웠던 관광객들도 쉽게 하늘길에 올라 섬진강을 감상할 수 있다.

이곳에서 천혜의 자연과 갑진년 청룡의 기운을 느껴 볼 수 있다.

▲ 진안 홍삼스파 = 홍삼 한방의 진한 기운을 온몸으로 느낄 수 있는 체험식 스파로 마이산을 바라보며 야외에서 즐기는 뜨끈한 노천욕으로 겨울 동안 지친 몸과 마음을 치유할 수 있다.

▲ 무주 덕유산 = 겨울왕국 실사판을 경험할 수 있는 눈꽃 성지다.

곤도라를 타고 해발 1,520m 설천봉에 오르면 덕유산 정상 향적봉을 20분 만에 오를 수 있고 아직 끝나지 않은 겨울, 덕유산 설경을 즐기면 후회 없는 선택인 겨울 낭만을 온전히 만끽할 수 있다

▲ 김제 벽골제 = 대한민국의 대표적인 농경문화와 역사를 배울 수 있는 가장 오래된 저수지로 야간경관조명이 설치돼 밤이 되면 형형색색의 아름다운 빛들에 벽골제 쌍용이 눈부시게 빛난다.

▲ 남원 광한루원 = 춘향전의 배경지로 낮 시간대 풍경도 아름답지만, 한국관광공사 주관 '대한민국 밤밤곡곡 100선'으로 인정받은 매력적인 야간관광 명소다.

오색빛깔의 조명이 한껏 화려하게 수놓는 등 호수에 비치는 달빛을 바라보며 산책하기 좋다.

▲ 장수 뜬봉샘생태공원 = 태조 이성계가 신무산 중턱에서 단을 쌓고 백일기도를 하던 주 봉황이 무지개를 타고 날아갔는데 그곳에 옹달샘이 있어 뜬봉샘이라고 불렀다는 역사적인 스토리가 있는 곳이다.

금강의 발원지인 뜬봉샘과 자작나무가 울창한 숲의 눈길을 걸으며 장수의 겨울을 만끽할 수 있다.

▲ 고창읍성 맹종죽림 아트쇼 = 읍성 안쪽 울창한 대나무숲에서 AI 기술을 기반으로 고창의 계절과 날씨 정보를 통해 연출된다.

날씨에 따라 달라지는 산내음ㆍ신비한 소리ㆍ알록달록 레이저쇼가 펼쳐져 대나무 숲의 아름다운 야경으로 환상을 경험할 수 있다.

▲ 완주 안덕 건강 힐링 체험마을 = 모악산 자락에 자리 잡은 건강 힐링 콘셉의 농촌 체험마을이다.

대표 체험지로 인기 있는 황토한증막을 비롯 쑥뜸체험ㆍ숲길 걷기 등 힐링 체험을 할 수 있어 부모님과 방문하면 좋을 듯 싶다.

숙박의 경우 총 7동의 황토방과 원룸 형태의 수펜션이 있고 체험객은 물론 숙박만 희망하는 경우, 편하게 숙식을 할 수 있다.

마을 인근 화엄사에도 들러 국내 유일의 중국 목조건축 양식도 살펴볼 수 있다.

▲ 정읍 쌍화차 거리 = 장명동 정읍세무서에서 정읍경찰서로 이어지는 450m 구간에 쌍화차를 주 메뉴로 한 전통찻집들이 거리를 형성하고 있는 이색적인 여행지다.

1980년대에 문을 연 전통찻집 한 곳이 단골손님을 끌어 모으자 비슷한 가게들이 하나둘씩 모여들며 쌍화차 특화 거리가 생겨났다

진하게 끓여낸 쌍화차를 마시며 쌀쌀한 겨울철 여행의 피로를 풀어줄고 건강까지 챙길 수 있다.

건강하고 진한 맛과 향이 일품인 '정읍 쌍화차'는 조선 시대 궁중에 진상됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

14 places to visit during the Lunar New Year holiday in Jeonbuk Autonomous Province

Healing experiences, natural scenery, night tourist attractions, etc… Bringing joy

Reporter Lee Do-hyung

Jeonbuk Special Self-Governing Province recommended 14 places where you can visit attractive tourist attractions, feel the warm atmosphere of your hometown, and create unforgettable memories with family, friends, and lovers during the Lunar New Year holiday.

▲ Jeonju Hanok Village = Korea's largest traditional Hanok village with approximately 700 houses that preserves the traditional charm of the city center. You can experience traditional culture while wearing Hanbok.

You can visit Gyeonggijeon, Jeonjuhyanggyo, Omokdae, and Jeondong Cathedral, and purchase tourist souvenirs at a 20% discount at the '100 Jeonbuk Special Self-Governing Province Tourist Souvenirs'sales center until the 18th.

▲ Gunsan Time Travel Village = This is a place selected by the Korea Tourism Organization as a place to visit in February under the theme of 'Retro Our Neighborhood'.

Time Travel Village is a place where the site of exploitation during the Japanese colonial period and the historical culture of Gunsan Bay that resisted it are alive and breathing, and has been recognized as a representative retro travel destination where you can experience a special time travel to modern times across time and space.

You can feel the warmth of places that retain the retro sensibility of the 80s and 90s at Gyeongam-dong Railroad Village, as well as the Modern History Museum and Jinpo Marine Theme Park, which are themed around modern and maritime culture.

Recommended courses include the Gunsan Modern History Museum, where you can learn about the appearance of old Gunsan and the lifestyle of modern Gunsan ~ Modern Architecture Museum(formerly Chosun Bank Gunsan Branch) ~ Museum of Modern Art(formerly 18th Bank of Japan) ~ Haemang Cave ~ Japanese-style house in Sinheung-dong ~ We recommend taking a tour of the Chowon Photo Studio, the filming location of 'Christmas in August', along with modern cultural assets from the Japanese colonial period such as Dongguksa Temple.

At the Modern History Museum, a large party is held on Lunar New Year's Day with magic performances and pungmul performances.

▲ Buan Byeonsan Beach = It is a beautiful sunset destination with the blue sea and red sunset, making it one of the most popular tourist destinations in the country.

You can capture the wonderful sunset on your camera while watching the sunset of Byeonsan Mountain at Sunset of Love Park.

▲ Iksan Prison Set = This is the only prison set in Korea where over 200 movies and dramas, including the movies 'The Gift of Cell No. 7 and The Insiders'were filmed.

You can also take unique proof photos, such as trying on a prison uniform.

On the 11th, the third day of the holiday, you can add to the fun as the Lunar New Year holiday event, 'Traditional Games in Strange Prison', such as Yutnori, Ring Throwing, Tuho, Jegichagi, and Takjichigi, is held.

▲ Imsil Cheese Theme Park = Children can enjoy a variety of experiences such as making Imsil cheese and pizza and traditional European food.

In addition, 'Sangiam' in Seongsusan Mountain, Seongsu-myeon, is a hermitage founded by Doseonguksa, a monk of Unified Silla during the North and South Korea era. It is said that Taejo Lee Seong-gye gave his prayers and founded the Joseon Dynasty here, and it is a place where people come to fulfill their wishes. It continues.

▲ Sunchang Yonggwol Mountain = meaning the mountain where dragons reside. In 2021, the 1,069m 'Yonggwol Mountain Sky Road', the nation's highest road(path made on a rough cliff-like area), will be built along the 8th ridge of Yonggwol Mountain, making it easier for tourists who had difficulty climbing the mountain. You can climb the skyway and enjoy the Seomjingang River.

Here, you can feel the blessings of nature and the energy of the blue dragon of Gapjin year.

▲ Jinan Red Ginseng Spa = This is an experiential spa where you can feel the rich energy of red ginseng herbal medicine with your whole body. You can heal your body and mind tired during the winter by taking a hot outdoor bath while looking at Maisan Mountain.

▲ Muju Deogyusan = A snowflake sanctuary where you can experience a live-action version of Frozen.

If you take a gondola to Seolcheonbong Peak, 1,520 meters above sea level, you can climb to Hyangjeokbong Peak, the summit of Deogyusan Mountain, in 20 minutes. In winter, which is not over yet, if you enjoy the snowy scenery of Deogyusan Mountain, you can fully enjoy the romance of winter, a choice you will not regret.

▲ Gimje Byeokgolje = This is the oldest reservoir where you can learn about Korea's representative agricultural culture and history. Night landscape lighting is installed, and Byeokgolje Ssangyong shines dazzlingly with colorful and beautiful lights at night.

▲ Gwanghalluwon in Namwon = Not only is it a beautiful daytime scenery as the backdrop for Chunhyangjeon, but it is also an attractive nighttime tourist attraction recognized as one of Korea's 100 best night-time tourist attractions by the Korea Tourism Organization.

It is great for a walk while looking at the moonlight reflecting on the lake, which is decorated with colorful lights.

▲ Jangsu Tteunbongsaem Ecological Park = There is a historical story that says that when King Taejo Lee Seong-gye built an altar on the hillside of Sinmusan and prayed for 100 days, the main phoenix flew away on a rainbow, and there was a spring there, so it was called Tteunbongsaem.

You can enjoy a long winter by walking along the snowy roads of Tteunbong Spring, the source of the Geumgang River, and the dense birch forest.

▲ Gochang Eupseong Maengjong Bamboo Forest Art Show = It is produced in the dense bamboo forest inside the eupseong using Gochang's season and weather information based on AI technology.

You can experience the fantasy of the beautiful night view of the bamboo forest, with mountain scents, mysterious sounds, and a colorful laser show that change depending on the weather.

▲ Wanju Andeok Health Healing Experience Village = It is a rural experience village with a health healing concept located at the foot of Moaksan Mountain.

As a representative experience site, you can enjoy healing experiences such as the popular red clay steam room, moxibustion experience, and walking on a forest path, so it would be a good place to visit with your parents.

For lodging, there are a total of 7 red clay rooms and one-room water pensions, and those who wish to experience the experience as well as those who only wish to stay can comfortably stay.

You can also stop by Hwaeomsa Temple near the village and see the only Chinese wooden architectural style in Korea.

▲ Jeongeup Ssanghwacha Street = Jangmyeong-dong It is a unique travel destination where traditional tea houses with Ssanghwacha as their main menu form a street in the 450m section from the Jeongeup Tax Office to the Jeongeup Police Station.

As a traditional tea house opened in the 1980s attracted regular customers, similar shops began to gather one by one, creating a street specializing in Ssanghwa tea.

Drinking strongly brewed Ssanghwa tea can relieve the fatigue of traveling in the chilly winter and take care of your health.

'Jeongeup Ssanghwacha', which is healthy and has a rich taste and aroma, was presented to the royal court during the Joseon Dynasty.

플러스코리아 독일어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 아랍어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net

플러스코리아 영어

translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 일어

j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/

플러스코리아 중어(中國語번체)

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 프랑스어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/

플러스코리아 히브리어

translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/