창원시 “가족관계등록부 영문번역 어렵지 않아요”
마산합포구, 가족관계증명서 영문번역 무료서비스 실시
강욱규 기자  | 입력 : 2013/06/09 [15:40]
[창원=플러스코리아] 강욱규 기자 = 창원시 마산합포구는 6월 한 달간 가족관계등록부 사항별증명서 5종의 '영문번역 서비스'를 무료로 제공하고 있다.
| ▲ 창원시 마산합포구, 가족관계증명서 영문번역 무료서비스 광경 © 강욱규 기자 | | ‘영문번역 무료서비스’는 국제결혼, 유학, 해외취업 등 가족관계등록 사항별증명서의 영문번역본 수요가 증가해 주민의 부담을 덜어주기 위해 실시하는 주민중심의 민원서비스다. 지금까지는 가족관계증명서가 제도적으로 발급되지 않아 민원인이 필요할 경우, 번역사의 번역을 거친 후 공증을 받아야만 하는 불편함이 있었다. 신청은 등록기준지 또는 주소지가 마산합포구인 주민으로서 신분증을 가지고 민원지적과에서 신청하고, 번역본은 2일 후 팩스 또는 메일로 송부한다. 다만 현행 제도상 공증의 절차는 별도로 거쳐야 한다. 지난 6월 5일 국제결혼을 위해 기본증명서 영문번역무료서비스를 받은 최혜영 씨는 "우리 지역에서 영문번역무료서비스를 하고 있다니 너무나 편리하다"며 "주민에게 다가가는 한발 앞선 행정에 감동했다”며 고마움을 전했다. <저작권자 ⓒ pluskorea 무단전재 및 재배포 금지>
- 플러스코리아 독일어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=de&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 아랍어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ar&u=www.pluskorea.net
- 플러스코리아 영어
- translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 일어
- j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/pluskorea.net/
- 플러스코리아 중어(中國語번체)
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-TW&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 프랑스어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=fr&u=www.pluskorea.net/
- 플러스코리아 히브리어
- translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=iw&u=www.pluskorea.net/
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |
창원 관련기사목록
- 김오영 경남도의장 출판기념회, '창원시장' 출정기념식 방불
- 창원 성산구, '식품안전 2차 협의회' 개최
- 창원 성산구, '음식물쓰레기 감량 및 나트륨 줄이기'간담회 개최
- 창원동남공단 전시장,'LG 연구복합단지' 로 탈바꿈!
- ‘창원시 스타일~ 아빠 어디가?’ 토요놀이터 인기
- 환경수도 창원! 함께하는 시민장터 ‘길마켓’ 성황
- 창원시, ‘달인 아빠를 찾아라!’ 행사 ‘큰 호응’
- 창원시 전기자동차정책 ‘호평’
- 창원시, 공동주택관리 실태조사 실시
- 창원 신도시 북면 무동 에코타운 입주 시작
- 성산노인종합복지관,‘제6회 토토시니어 페스티벌’ 경남 지역예선전 우승
- 창원시, 재취업 교육패키지 프로그램 운영
- 창원 ‘지방세 질문서’로 자동차 체납액 징수한다
- 창원시, 호국보훈의 달 맞아 광명촌 방문 격려
- 창원시, 무더위 탈출… 운동과 피서를 동시에!
- 창원시, "취업, 찾아가서 해결한다”
- 고영진 경남 교육감, ‘NLL 연평해전’ 바자회 참석
- 박완수 시장 ‘STX문제․경남은행 민영화 관련’ 청와대 건의
- 창원시 학교 환경동아리, 논농사 체험활동 ‘굿’
- 창원시, 웅동지구 ‘항공방제’ 실시
|
포토뉴스
[포토] 보성녹차마라톤대회, 메타세콰이어길에서 열정의 레이스 시작
완도 약산 해안 치유의 숲, 지난해 대비 방문객 3배 늘어
미식 여행지 고흥, ‘녹동항 포차’에서 추억을 쌓아요
미식가들을 위한 별미 '홍성 남당항 제4회 바다송어축제'
완도군 치유가 필요해, 청산도를 걸어봐’ 슬로걷기 축제 팡파르
[포토]강진군 핑크 빛 봄의 미소 .꽃 터널 속으로
고흥만 벚꽃길, 상춘객 맞이 야간 경관조명 점등
백만송이 튤립꽃의 향연, 신안군 ‘2024 섬 튤립축제’ 임자도서 개막
지리산국립공원, 천연기념물 화엄사 화엄매 만개
“벚꽃으로 물든 정읍” 3월 28일~4월 1일 벚꽃축제 개최
백양사 고불매 선홍빛 꽃망울 터트려, 만개 임박!
‘남도한바퀴’ 살랑살랑 남도 봄바람 느껴보세요
“3만 원으로 당일 기차여행 갑시다”…‘3월엔 여기로’ 체험 인기
미식 여행지 고흥, 주꾸미·봄 도다리 맛집으로
포천·순천시, 반려동물과 여행 가고 싶은 도시로 조성
1/23
|
'잊혀진 계절'누굴위해 존재하는가
